#44444
Винрарный мультсериал родом из детства; многие серии в младые годы действительно наводили жути.
Жаль, что существует всего сорок серий.
Статус треда: В АРХИВЕ
орт, стс, перевод, сих, наводили, серий, пор, гладким, жути, младые, годы, которую, серии, многие, показывали
#44479
>>44444
Последний раз, когда я искал, оно было только в низком разрешении (что еще куда ни шло) и жутком мыле (что уже никуда не годится).
#44484
>>44479
Первые 13 серий существуют в качестве DVD-rip, остальное - рипы с ТВ.
#44488
>>44444
Что за мода ловить геты на оп-постах?
#45540
#60478
>>45540
Что с ухом?
#64536
>>60478
Не знаю. А что с ним?
#72542
Есть ли где раздача со всеми сериями в оригинальной озвучке с русскими сабами?
А разгадка проста: так называемые "русские" это народ-пидар, народ-мразь, народ-говно, народ-гнида, народ-гной, народ-хуесос.
#90204
> многие серии в младые годы действительно наводили жути. "Узрев святое пламя Зла, мне отдашь свои глаза!" До сих пор помню, это для меня было самым жутким.
#90205
>>90204
А в котором переводе это было — ОРТ или СТС?
#90288
>>90205
Я бы предположил, что СТС, обычно по нему мультики смотрел. На каналах 1-2 разве что Диснея по выходным показывали. Но без особой уверенности, больно давно это было.
#90300
>>90288
Его просто показывали аж три с половиной раза по А ОРТ (в 1998 году, первой половине 2000, потом ещё примерно в 2001, плюс во время пожара в Останкино тоже была трансляция, которая по понятным причинам прошла мимо большинства). А потом по СТС запустили свою озвучку с Антоником и Филимоновым, которую до сих пор тиражируют где только можно и которую принято ругать. Отличительная особенность — в заставке Антоник зачитывает рифмованный закадр, в то время как у ОРТ был забористый перевод песни в духе Гульмена.
#90323
>>90300
Не поленился и поискал. Перевод от ОРТ это, а запомнился мне 10 эпизод. Озвучка СТС и правда какая-то не очень, да и вообще в детстве мульт воспринимался в визуальном и не только плане намного более гладким.
#90333
>>90323
А что, перевод от ОРТ уже есть в сети?
#90345
>>90323
В смысле — гладким?
#90356
>>90333
На рутрекере есть, вроде бы.
#91683
Пацанва, держим кулаки крепко: кажись, новый фильм Райтманы будут снимать по "Экстремалам".
#91688
>>91683
It's just too good to be true.
Читать еще:
почему ты ещё не сбросил листву? Есть же овощи из /soc/
Если и не готи, то душевное месиво будет точно https://www.youtube.com/watch?v=8dm1GattCGI
Буду краток, как же заебала это ебаная мразь!!!
https://youtu.be/5WzbygxmMOk Первый эпизод 2019 года.